控制糖尿病，让我们一起“看图对话”（主题）
2009年04月18日
————全新糖尿病患者教育工具登陆中国
（ 2009年 4月 18日，杭州） 日前，美国礼来公司在杭州宣布，其与国际糖尿病联盟（ IDF）以及健康互动 (Healthy Interactions)公司联合推出的“糖尿病看图对话患教项目”正式启动。该项目已于 2008年在全球 37 个 国家推出， 2009年在中国推出后将大力推广到全国近 500家医院。
“看图对话”是一项用于帮助糖尿病患者加强自我管理的全新教育模式，糖尿病患者只要轻松地参与看图对话，就能从中了解到与糖尿病相关的知识，并在充分的交流中自己发现问题，得出结论，并最终落实到行为的改变，有效控制糖尿病。“礼来一直致力于为糖尿病患者提供创新性的解决方案，为他们提供丰富的信息与资源，我们非常有信心，将这一项目打造成让 4000万中国糖尿病患者走上健康之路的金钥匙。” 礼来中国副总裁 Peter Salzmann 先生 说。
众所周知，从目前的医疗水平来看，糖尿病仍然无法治愈，一旦患病就意味着终身要与疾病抗争。在这个过程中，医生不可能始终陪伴在你身边，仅靠医学干预是不够的，更多的事需要患者自己来做。因此，糖尿病人的自我管理是获得高质量生活、延缓并发症发生的重要途径。就目前的状况来看，糖尿病教育是加强患者自我管理最有效的方法。
据 北大医院内分泌科主 任 郭晓蕙教授介绍，以往的糖尿病教育模式大都是单相填鸭式的方法，例如举办健康讲座、发放知识小册子等等。虽然受众广泛，但效果却差强人意，主要原因就在于缺乏一定的互动性和趣味性，与医护人员的沟通交流也不充分。而与此同时，医务工作者也正在努力寻求一种更新颖的方法，来影响糖尿病患者的行为，从而改善他们的病情。而“看图对话”工具的出现，恰好弥补了上述缺陷，以全新而独特的教育模式，让医护人员与患者在更加动态的环境下充分互动交流，从而能够让患者自发地采取行动，改变行为。这不是教学，不是填鸭式，也不是说教式的学习方法。患者自己得出的结论，他们会更愿意付诸行动。这个过程是启发式的学习，运用的是苏格拉底式的对话理念（通过提问，引导对话，得出结论）。
那么看图对话工具到底是怎样的呢？杭州邵逸夫医院 糖尿病高级临床专科护士楼青青介绍说，糖尿病“看图对话”工具包含四张地图，分别是“与糖尿病同行 ”、”什么是糖尿病？ ”、“健康饮食和运动”以及“与胰岛素同在”。每张地图打开放在桌面上是一张 3英尺宽 ( 0.91 米)， 5英尺长 ( 1.52 米)的彩色图片，上面有一系列的图像和形象的标志。这套图可以作为医护人员的辅导用具，让一定数量的患者集中起来就某个话题开展对话交流，目的是发动患者参与讨论，引导患者共同学习。使用这个看图对话工具的医护人员不是要教什么，而是要辅导看图对话过程，让学员互动，乐在其中。
礼来公司副总裁 Peter Salzmann 先生指出，为了降低糖尿病对患者及整个社会的危害，我们很高兴与合作伙伴合作推出这种全新的糖尿病教育模式。通过“看图对话”项目，我们将提供权威专业的知识与信息，帮助患者减少疾病带来的伤害。在不断推进该项目发展的同时，我们相信这一教育项目将帮助更多的患者重获健康。参加糖尿病对话项目也是医师与患者分享宝贵资源的一个机会，礼来致力于为糖尿病患者提供工具和支持，包括可以促进患者和医疗保健提供者交流的资源。
据了解，礼来糖尿病看图对话患教项目于 2008年 3月在英国发起，如今在全世界超过 40个国家中得到了推广与应用，并且该工具被翻译成超过 25种不同的语言。在中国 ,该项目的推行得到了中华医学会糖尿病学分会（ CDS）的大力支持，作为 CDS教育及护理学组的组长，郭晓蕙教授说：“糖尿病看图对话目前已经成为全球深受欢迎的糖尿病教育模式，礼来公司将这一新型的教育模式引进中国，培训中国的的糖尿病医护人员，给医院提供看图对话工具，这将大大推动中国糖尿病教育的发展，也能让更多的糖尿病患者参与其中并从中受益。” 自今年 4月正式推出后 , 礼来公司计划陆续在全国 500余家医院不断推进该项目，目标是实现在项目推行的 500家医院里， 每家医院每月开展 2次以上医护人员与患者看图对话的互动活动。为此，礼来将开展一系列配合推广活动， 例如在各种医学会议上宣传这一项目，培养“看图对话全国讲师”，开展“看图对话辅导员培训”，计划培训全国范围 500名以上护士，在未来的两年中，预计中国将有数百万糖尿病患者参与到该项目中来，帮助他们学习并且采纳更好的自我管理行为，以克服糖尿病的日常挑战。此外，所有想要参加该项目的医护人员和患者都不需要支付费用。
创立于 1876 年的美国礼来公司拥有 80 多年胰岛素生产历史，早在 1923 年就上市了世界上第一个商品化的动物胰岛素——因苏林， 1982 年上市了世界上第一个基因合成的人胰岛素——优泌林， 1996 年上市世界上第一个超短效的人胰岛素类似物——优泌乐，这是目前全球应用最广泛的人胰岛素类似物之一，同年还上市了操作简便的笔式人胰岛素注射器——优伴。礼来公司不仅致力于为患者和医务工作者提供先进的疾病解决方案，同时也不断组织或参与各种公益健康教育项目，为患者带去除创新型产品以外的更多帮助和支持。据不完全统计，礼来公司近两年中已经为中国糖尿病领域的公益事业投入 4000余万元，这也再次印证了礼来对中国医疗保健事业的不懈承诺。
关于礼来
礼来公司是一个具有领先地位的极富创新精神的企业 , 通过应用来自其遍布全球的实验室研究成果以及与著名科学机构的合作，目前正致力于开发更多一流的、最佳品质的药物产品 , 礼来公司通过药物和信息为目前数个领域内最迫切的医疗需求做出了回应。有关礼来的其他信息可登陆 www.lilly.com / www.lillychina.com
如需要更多相关资料，请联系
美国礼来公司北京办事处
李艳 / 常晓萌
电话： 010 59042059 / 59042087
电子邮件：liyan@lilly.com /chang_monica@lilly.com
（ 2009年 4月 18日，杭州） 日前，美国礼来公司在杭州宣布，其与国际糖尿病联盟（ IDF）以及健康互动 (Healthy Interactions)公司联合推出的“糖尿病看图对话患教项目”正式启动。该项目已于 2008年在全球 37 个 国家推出， 2009年在中国推出后将大力推广到全国近 500家医院。
“看图对话”是一项用于帮助糖尿病患者加强自我管理的全新教育模式，糖尿病患者只要轻松地参与看图对话，就能从中了解到与糖尿病相关的知识，并在充分的交流中自己发现问题，得出结论，并最终落实到行为的改变，有效控制糖尿病。“礼来一直致力于为糖尿病患者提供创新性的解决方案，为他们提供丰富的信息与资源，我们非常有信心，将这一项目打造成让 4000万中国糖尿病患者走上健康之路的金钥匙。” 礼来中国副总裁 Peter Salzmann 先生 说。
众所周知，从目前的医疗水平来看，糖尿病仍然无法治愈，一旦患病就意味着终身要与疾病抗争。在这个过程中，医生不可能始终陪伴在你身边，仅靠医学干预是不够的，更多的事需要患者自己来做。因此，糖尿病人的自我管理是获得高质量生活、延缓并发症发生的重要途径。就目前的状况来看，糖尿病教育是加强患者自我管理最有效的方法。
据 北大医院内分泌科主 任 郭晓蕙教授介绍，以往的糖尿病教育模式大都是单相填鸭式的方法，例如举办健康讲座、发放知识小册子等等。虽然受众广泛，但效果却差强人意，主要原因就在于缺乏一定的互动性和趣味性，与医护人员的沟通交流也不充分。而与此同时，医务工作者也正在努力寻求一种更新颖的方法，来影响糖尿病患者的行为，从而改善他们的病情。而“看图对话”工具的出现，恰好弥补了上述缺陷，以全新而独特的教育模式，让医护人员与患者在更加动态的环境下充分互动交流，从而能够让患者自发地采取行动，改变行为。这不是教学，不是填鸭式，也不是说教式的学习方法。患者自己得出的结论，他们会更愿意付诸行动。这个过程是启发式的学习，运用的是苏格拉底式的对话理念（通过提问，引导对话，得出结论）。
那么看图对话工具到底是怎样的呢？杭州邵逸夫医院 糖尿病高级临床专科护士楼青青介绍说，糖尿病“看图对话”工具包含四张地图，分别是“与糖尿病同行 ”、”什么是糖尿病？ ”、“健康饮食和运动”以及“与胰岛素同在”。每张地图打开放在桌面上是一张 3英尺宽 ( 0.91 米)， 5英尺长 ( 1.52 米)的彩色图片，上面有一系列的图像和形象的标志。这套图可以作为医护人员的辅导用具，让一定数量的患者集中起来就某个话题开展对话交流，目的是发动患者参与讨论，引导患者共同学习。使用这个看图对话工具的医护人员不是要教什么，而是要辅导看图对话过程，让学员互动，乐在其中。
礼来公司副总裁 Peter Salzmann 先生指出，为了降低糖尿病对患者及整个社会的危害，我们很高兴与合作伙伴合作推出这种全新的糖尿病教育模式。通过“看图对话”项目，我们将提供权威专业的知识与信息，帮助患者减少疾病带来的伤害。在不断推进该项目发展的同时，我们相信这一教育项目将帮助更多的患者重获健康。参加糖尿病对话项目也是医师与患者分享宝贵资源的一个机会，礼来致力于为糖尿病患者提供工具和支持，包括可以促进患者和医疗保健提供者交流的资源。
据了解，礼来糖尿病看图对话患教项目于 2008年 3月在英国发起，如今在全世界超过 40个国家中得到了推广与应用，并且该工具被翻译成超过 25种不同的语言。在中国 ,该项目的推行得到了中华医学会糖尿病学分会（ CDS）的大力支持，作为 CDS教育及护理学组的组长，郭晓蕙教授说：“糖尿病看图对话目前已经成为全球深受欢迎的糖尿病教育模式，礼来公司将这一新型的教育模式引进中国，培训中国的的糖尿病医护人员，给医院提供看图对话工具，这将大大推动中国糖尿病教育的发展，也能让更多的糖尿病患者参与其中并从中受益。” 自今年 4月正式推出后 , 礼来公司计划陆续在全国 500余家医院不断推进该项目，目标是实现在项目推行的 500家医院里， 每家医院每月开展 2次以上医护人员与患者看图对话的互动活动。为此，礼来将开展一系列配合推广活动， 例如在各种医学会议上宣传这一项目，培养“看图对话全国讲师”，开展“看图对话辅导员培训”，计划培训全国范围 500名以上护士，在未来的两年中，预计中国将有数百万糖尿病患者参与到该项目中来，帮助他们学习并且采纳更好的自我管理行为，以克服糖尿病的日常挑战。此外，所有想要参加该项目的医护人员和患者都不需要支付费用。
创立于 1876 年的美国礼来公司拥有 80 多年胰岛素生产历史，早在 1923 年就上市了世界上第一个商品化的动物胰岛素——因苏林， 1982 年上市了世界上第一个基因合成的人胰岛素——优泌林， 1996 年上市世界上第一个超短效的人胰岛素类似物——优泌乐，这是目前全球应用最广泛的人胰岛素类似物之一，同年还上市了操作简便的笔式人胰岛素注射器——优伴。礼来公司不仅致力于为患者和医务工作者提供先进的疾病解决方案，同时也不断组织或参与各种公益健康教育项目，为患者带去除创新型产品以外的更多帮助和支持。据不完全统计，礼来公司近两年中已经为中国糖尿病领域的公益事业投入 4000余万元，这也再次印证了礼来对中国医疗保健事业的不懈承诺。
关于礼来
礼来公司是一个具有领先地位的极富创新精神的企业 , 通过应用来自其遍布全球的实验室研究成果以及与著名科学机构的合作，目前正致力于开发更多一流的、最佳品质的药物产品 , 礼来公司通过药物和信息为目前数个领域内最迫切的医疗需求做出了回应。有关礼来的其他信息可登陆 www.lilly.com / www.lillychina.com
如需要更多相关资料，请联系
美国礼来公司北京办事处
李艳 / 常晓萌
电话： 010 59042059 / 59042087
电子邮件：liyan@lilly.com /chang_monica@lilly.com